Jesús compara a los que oyen sus palabras y las hacen con un hombre prudente que edificó su casa sobre la roca. Descendió lluvia, vinieron ríos, soplaron vientos y golpearon contra aquella casa; pero no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.
Pero los que oyen sus palabras y no las hacen son como un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena. Descendió lluvia, vinieron ríos, soplaron vientos y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.
| Griego | Transliteración | Significado | Matiz |
|---|---|---|---|
| οἰκοδομέω | oikodomeō | edificar, construir | De oikos (casa) + domeō (construir). De aquí viene "edificación". |
| φρόνιμος | phronimos | prudente, sabio | De phronēsis (sabiduría práctica). El que oye y hace. |
| μωρός | mōros | insensato, necio | De aquí viene "morón". El que oye y no hace. |
| πέτρα | petra | roca, peña | La roca sólida, firme, estable. Símbolo de solidez. La misma palabra de Mt 16:18. |
| ἄμμος | ammos | arena | La arena inestable, movediza. Símbolo de inestabilidad. |
| θεμελιόω | themelioō | fundar, cimentar | De themelios (fundamento). Poner el fundamento sólido. |
| βροχή | brochē | lluvia | La lluvia torrencial. La primera tormenta. |
| ποταμός | potamos | río, torrente | Los ríos estacionales que bajan con fuerza devastadora. |
| ἄνεμος | anemos | viento | Los vientos fuertes. De aquí viene "anemómetro". |
| προσπίπτω | prospiptō | golpear, caer sobre | Los vientos golpean la casa. La fuerza de la tormenta. |
| πτῶσις | ptōsis | caída, ruina | De piptō (caer). La caída de la casa. De aquí viene "síntoma". |
| ῥῆγμα | rhēgma | ruina, derrumbe | De rhēgnymi (romper). La ruina grande de la casa. |
| σκάπτω | skaptō | cavar | El trabajo del prudente. Lucas subraya el esfuerzo del fundamento. |
| βαθύνω | bathynō | ahondar, profundizar | De bathys (profundo). El prudente ahonda hasta encontrar la roca. |
| ἀσφαλής | asphalēs | firme, seguro | La casa firme. De aquí viene "asfalto". |
| ποιέω | poieō | hacer, practicar | El hacer las palabras de Jesús. La diferencia entre los dos. |
La palabra petra ("roca") es la misma que Jesús usa en Mateo 16:18 para la Iglesia. Y Lucas subraya con skaptō ("cavar") y bathynō ("ahondar") el trabajo del constructor prudente. El fundamento requiere esfuerzo: cavar y ahondar hasta encontrar la roca. La vida cristiana requiere trabajo espiritual.
La fe verdadera se manifiesta en obras. El fundamento determina la resistencia. Las tormentas vienen sobre todos. La tormenta revela el fundamento. La crisis no es el fin. El fundamento es Jesucristo.